The growing threat from the coronavirus is a stark reminder of how America’s failure to give workers the flexibility to take paid time off puts public health at risk. One of the most effective ways…